Colaboró con el escritor en las obras "Breve antología anglosajona" y "Atlas".
A los 86 años, falleció María Kodama, viuda de Jorge Luis Borges y una de las personalidades que más difundió las obras del escritor luego de su muerte. Era traductora y profesora de Letras. En el último tiempo luchaba contra un cáncer de mama.
Entre sus trabajos junto al autor que vivió en Adrogué -su casa hoy es un museo-, se destacaron "Atlas" y la traducción y compilación de "Breve antología anglosajona". Por otra parte, en 2016 y 2017 publicó los libros "Homenaje a Borges" y "Relatos, ambos por Sudamericana".
Kodama y Borges se cruzaron por primera vez en unas sesiones de estudios literarios y ambos compartían el interés de las lenguas anglosajonas, sobre todo del islandés. Él era 38 años más grande y poco tiempo más tarde formalizaron la relación al mostrarse en público.
Se casaron el 26 de abril de 1986. La boda se llevó a cabo en Asunción, Paraguay y el escritor argentino falleció dos meses después a causa de un enfisema pulmonar. De ahí en más, la autora de "Sudamericana", recorrió el mundo para difundir su obra y cuidar su legado.